Mon choix

J’ai finalement opté pour l’achat d’une liseuse Sony. L’objet reçu en prêt (ancien modèle PRS-650) m’avait mis le grappin dessus et j’ai craqué pour le beau design cossu très classe d’une T1 avec sa couverture en cuir (35€ en sus). Un choix résultant d’une attirance très instinctive en fin de compte, avec mise en sourdine de considérations techniques (attendre l’e-ink couleur), pratiques (Sony Readerstore inaccessible en Belgique/France) et économiques (le prix).

Il faut préciser que la T1 est tournée vers des environnements ouverts (formats ePub, PDF) qui ont ma faveur alors que Kobo et Kindle sont plus liés à ce que j’appelle des magasins, avec les droits numériques commerciaux (DRM) inhérents. Ce qui a favorisé ce choix d’homme libre.

Utilisation et satisfaction

Globalement je suis très satisfait de la machine. L’encre électronique (e-ink) est un réel confort: oubliées les fatigues oculaires des écrans rétro éclairés. Agréable à utiliser, d’un fonctionnement intuitif épatant, la liseuse est moins encombrante qu’un poche, légère mais pas trop pour avoir une bonne prise en main. Rien à reprocher aux fonctions de sur-lignage et d’annotations (y compris manuscrites) bien conçues. L’affichage offre un bon contraste même si le fond d’écran est un peu gris-bleu. La navigation internet est aisée avec accès facile à Google, Wikipédia et le téléchargement de livres en ligne se fait sans difficulté.

Les dictionnaires intégrés raviront les polyglottes européens et les anglosaxons auxquels la machine paraît destinée et on regrette fort un Littré qui malheureusement n’apparaîtra sans doute jamais sur la T1. On peut y pallier en chargeant un dictionnaire français ePub (Hachette par exemple) mais il faut alors quitter le document pour le consulter, ce qui n’est pas rapide puisque Sony propose sur la page d’accueil, en last in first out, les trois documents récemment chargés plutôt que les derniers accédés, ce qui est regrettable. Le wi-fi permet évidemment de trouver une définition via internet, mais cela prend plus de temps et la batterie est davantage sollicitée.

Le stylet s’avère utile pour insérer/corriger dans une note ou pour pointer précisément les mots à sur-ligner. Il n’est pas intégré au boîtier comme sur le modèle 650 (coût de fabrication ?), petit regret mais en cas de perte, n’importe quelle pointe rigide (qui ne raye pas) fera office.

Recharger la liseuse via l’ordinateur grâce à la connection USB est rapide mais le chargeur secteur souhaitable lors des vacances sans ordi est vendu séparément. Le prix total de la Sony grimpe alors à 225€, prix d’une Kyobo couleurs… Voici une liste de chargeurs compatibles avec le Sony T1.

L’affichage des documents en PDF devient lente si la police des caractères est agrandie et si le document est volumineux. Leur maniement est plus efficace qu’avec d’autres liseuses (de l’avis unanime sur les forums de lecture numérique), mais cet aspect est perfectible.

Je pensais au départ que le fait de ne plus avoir les pages ni le volume papier comme repére visuel serait un inconvénient (Combien de pages ai-je lu ? Est-ce un long chapitre ?) J’ai eu tôt fait de retrouver mes marques différemment en utilisant table des matières et numérotation des pages.

Considérations techniques et mésaventures

Autant la liseuse est intuitive, autant le logiciel Sony Reader pour MAC/PC ne l’est pas. Mal documenté, il est sensé gérer la bibliothèque numérique sur ordinateur en synchronisation avec le reader. Mon expérience porte sur la version PC (Windows 7) dont l’utilisation s’est révélée désastreuse, entraînant la perte de fichiers et le dédoublement exponentiel de notes. Je ne l’utilise plus que pour rapatrier sur PC mes annotations et j’ai du recourir aux informations éclairées d’un utilisateur averti du Cercle Reader Sony . N’espérez pas trop vous y faire aider par l’assistance de la firme.

Je conseille vivement d’utiliser le bon logiciel Calibre (Windows, OS X, Linux) pour gérer sa bibliothèque numérique (achats, recherches, téléchargements) et les conversions entre formats de documents. Une initiation (en anglais) est disponible sur le site.

J’ai rencontré quelques bugs liés au fonctionnement tactile. Tourner une page entraînait par intermittence l’ouverture du dictionnaire. La dernière version du microprogramme semble avoir arrangé les choses. La procédure de sa mise à jour est bien détaillée dans l’assistance du site Sony.

Il arrive encore qu’en réveillant ma liseuse du mode veille, elle affiche avec insistance un livre qui n’a pourtant pas été ouvert depuis longtemps. Mais bon.

Quel usage ?

Fais-je bon usage de ma liseuse ? Je suis un lecteur de bibliothèque publique. Je lis beaucoup d’ouvrages empruntés à peu de frais et dont j’ai pu vérifier le niveau qualitatif ou la popularité dans le temps. J’achète de façon réfléchie, sourd aux trompettes hâtives des prix littéraires, même si mon intérêt pour les livres disponibles en ligne tend à changer mes habitudes. Reste un foule de livres anciens numérisés gratuits – (re)découvertes de classiques et surprises inattendues chez les philosophes et sociologues des XIXè et XXè siècles – et les partenariats.

Journaux et magazines ont vite trouvé place dans ma liseuse. Le matin je la connecte à Calibre et télécharge en dix minutes les éditions programmées. Je peux ensuite me balader où je veux dans la maison ou ailleurs avec mes news disponibles au bout de l’index.

Récemment, pressé par le temps, j’ai pu terminer une lecture dans l’autobus en prenant de surcroît quelques notes au clavier de la liseuse, ce que les secousses du véhicule m’auraient interdit avec bic et bloc.

Je voudrais ajouter que je suis devenu un fervent adepte des annotations. Né et élevé dans le respect des livres, prévenance affermie par les emprunts de bibliothèque dans lesquels on n’écrit pas, j’ai toujours bridé mon envie d’annoter. Le fait de pouvoir le faire sans dégrader un source toujours récupérable intact – sans nécessairement perdre la version gribouillée – est une luxe que je m’octroie avec jubilation.

La liseuse me permet de lire mieux qu’avant, car je proportionne les caractères selon ma presbytie et la luminosité ambiante: aspect primordial peu médiatisé, l’e-reader dispose d’atouts pour les moins bien voyants.

Enfin, j’ai l’habitude de me déplacer un peu partout avec plusieurs livres sous le bras (j’ai souvent plusieurs lectures en cours). La liseuse commence à me faciliter les choses en concentrant un maximum dans ses 170 grammes.

Élucubrations

J’ose imaginer que les éditeurs, moyennant trois euros en option, nous offrent les livres dans les deux supports. Imaginez: le bouquin sur l’étagère et le version numérique en poche partout avec soi, sans risque de perdre ou abîmer le volume relié qu’on ouvrirait de temps à autre pour humer gourmettement l’un ou l’autre passage enivrant… Je rêve.

Vous aurez compris que je ne suis ni acteur ni expert du marché du livre et mon avis peut sembler naïf. Je n’ai pas non plus une position très claire vis-à-vis du piratage. Je me dis que le numérique ne doit pas entraîner qu’un bon livre fraîchement édité devienne du tout-venant accessible en téléchargement gratuit sur internet. Je reste pourtant persuadé que les vrais bons auteurs n’écrivent pas pour vendre et que la diffusion de la culture doit prévaloir. Mais écrivains et éditeurs ainsi que tous les autres intervenants doivent vivre.

Conclusion

Mon expérience encore récente me conduit à la conclusion qu’une liseuse numérique, la Sony en l’occurrence, est un excellent complément aux livres papier. Et j’irai même jusqu’à dire un complément indispensable dans mon cas, car le support s’est merveilleusement intégré à mes habitudes de vieux lecteur. Reste que je ne suis pas prêt à acheter des e-books vendus à 80% du prix de l’objet papier.

Dans deux ans je sourirai sans doute des fonctionnalités actuelles de ma liseuse dépassée par des produits autrement évolués, à moins que je ne regrette sa durée de vie trop brève et l’obsolescence entretenue, délibérément ou non, par les fabricants. Dire que le T1 n’est pas parfait n’est-ce pas aussi déjà ouvrir la porte aux nouveaux modèles ? Et de toute façon on ne peut pas remplacer la batterie de la liseuse…

J’ai voulu lire ce roman dès sa parution, car le thème était pour moi semblable à ce film que j’aime tant : ”Quand Harry rencontre Sally”. Et puis, il y a tant à lire … que finalement, j’attaque les premières pages il y a quelques jours alors que la radio diffuse la publicité pour le DVD du film éponyme.
Impossible de ne pas succomber à la belle histoire d’Emma et Dexter. Ces deux là nous font rire et pleurer. Mais, parce qu’il y a un mais …

 Après le long roman de la semaine dernière, j’étais heureuse d’entamer des nouvelles. Et mon choix a été plus que judicieux. Rares sont les auteurs qui ont le pouvoir de transporter le lecteur en quelques mots, quelques lignes. Emmanuelle Cart-Tanneur réussit ce pari fou à chaque page de ce recueil de moins de 100 pages. Son écriture est fine et percutante. Chaque nouvelle bouleverse, secoue, dérange.

“J’ai été submergée par une émotion qui m’a effrayée par sa violence autant que délivrée d’un poids que j’ai senti couler hors de mon corps, hors de ma tête, en flots tumultueux dont la force indomptable n’avait d’égale que celle des pensées qui m’avaient brisée depuis tant d’années.”

De Sarbacane à Terminus, je n’arrive pas à faire un choix s’il fallait exprimer ma préférence. Chaque histoire fait vibrer et réfléchir. Chaque mot est incroyablement à sa place.

Un vrai moment de bonheur pour 2.99 €, vous auriez véritablement tort de vous en priver !

Résumé : Des histoires tendres, sombres, tragiques, cruelles aussi. Des histoires qui pourraient être celles de chacun, sans colorant, ni édulcorant…

Présentation de l’éditeur :
Fan de nouvelles technologies et de jeux vidéo en réseau, Marcus, 17 ans, mène une vie sans histoires… même s’il défie parfois les caméras de surveillance du lycée ou pirate quelques sites Internet. Jusqu’au jour où il est pris dans les mailles d’un service anti-terroriste, emprisonné et torturé. Marcus décide alors de combattre les abus du pouvoir en utilisant ses talents informatiques. Un acte de résistance, qui se transformera en un vaste mouvement de rébellion…

Little Brother de Cory Doctorow
Traduit de l’anglais (Canada) par Guillaume Fournier
Publié aux States en 2008
Pocket Jeunesse, janvier 2012
Collection Grands Formats
442 pages
Version numérique (epub) : 321 pages

Le roman qui te rend encore plus parano que tu ne l’étais

C’est chez Gromovar que je l’ai vu : « le meilleur roman SF Jeunesse qu’il a lu ». Au regard de son billet et de la 4ème de couverture, mon côté geek (non, nous ne nous étalerons pas sur la définition puriste du terme) n’a pas su y résister et c’est la version numérique qui a atterri dans mon panier. Notons au passage que l’auteur lui-même a d’abord publié ce roman sur la Toile de façon totalement gratuite avant qu’il paraisse en librairie (à télécharger ici en VO). C’est là qu’on se dit que pauvres français que nous sommes qui ne maîtrisons pas la langue de Shakespeare, on n’a vraiment pas de bol puisqu’on nous propose une version numérique verrouillée avec des DRM pour 15€ non dénuée de quelques fautes de ponctuation…

Un roman on ne peut plus actuel depuis Hadopi et plus récemment depuis la fermeture de Megaupolad mais aussi et surtout depuis la montée en force des politiques ultra-sécuritaires. C’est l’histoire de la lutte de Marcus et son groupe de jeunes hackers qui tentent de résister face à la paranoïa grandissante qu’instaure le pays depuis qu’un attentat terroriste a mis en branle la ville de San Francisco. On pense bien sûr à l’après 11 septembre, mais on pense aussi -avec frayeur- à la société d’aujourd’hui qui nous trace, nous fiche, nous classe, dès qu’elle le peut. On pense au Pass Navigo des transports parisiens, on pense aussi au « fichier des gens honnêtes » qui a été adopté par l’Assemblée Nationale ce 1er février 2012 ou encore au dépistage de la délinquance dès l’école maternelle. Et là on commence à se sentir mal, à étouffer un peu.

« Quand j’ai sorti ma carte de crédit pour payer, le Turc a fait la grimace.
- Plus de carte de crédit.
- Hein ? Et pourquoi ?
[...]
- A cause du gouvernement. Il va tout surveiller. C’est dans tous les journaux. Le Congrès a voté le Patriot Act II hier. Maintenant, chaque fois que tu te serviras de ta carte de crédit, le gouvernement le saura. Je dis non. Pas question qu’on se serve de ma boutique pour espionner mes clients.
J’en suis resté bouche bée.
- Tu te dis peut-être que ce n’est pas très grave. Après tout, quelle importance que le gouvernement sache que tu bois du café ? L’ennui, c’est que ça lui permet de savoir où tu es et ce que tu fais. Pourquoi crois-tu que j’ai quitté la Turquie ? Ce n’est jamais bon d’avoir un gouvernement qui espionne sa population. Je suis venu ici il y a vingt ans pour être libre, ce n’est pas moi qui aidera à limiter cette liberté.
- Vous allez perdre une grosse part de votre clientèle, ai-je bredouillé alors que j’aurais voulu lui dire qu’il était un héros et lui serrer la main. »

Dans Little Brother, il y a des références à la Constitution des Etats-Unis, aux mouvements sociaux de 1968, àla Déclaration d’Indépendance, mais aussi aux jeux de rôle, grandeur nature ou en ligne (j’aurais adoré connaître Harajuku Fun Madness). Et puis il y a San Francisco, tellement bien décrite qu’on s’y croirait presque.
Et puis surtout, il y a la culture geek dans ce qu’elle a de plus technique et c’est là que le bât blesse car j’ai eu bien du mal à suivre les explications théoriques de l’auteur qui, passionné de bidouilles informatiques, se livre à de longues pages sur la crypto, le hacking, l’inférence bayésienne, le paradoxe du faux positif, les réseaux parallèles, j’en passe et des meilleures. Certes, j’ai été ravie de m’informer plus avant sur le sujet, mais au bout d’un moment, je ne pouvais m’empêcher de soupirer au début d’une nouvelle démonstration car déjà, je n’ai clairement pas tout saisi, et c’est surtout l’intrigue qui en pâtit !

Mais heureusement il y a Marcus, vivant, et déterminé par dessus tout à conserver sa liberté. On le suit avec ferveur dans ses démarches, on sourit, on tremble et on prie pour qu’enfin il gagne la partie. On a même droit à une petite romance de geeks vraiment sympa. C’est un roman vibrant, intéressant et totalement dans l’air du temps mais non dénué de quelques défauts : d’abord, il y a toutes les parties un peu trop techniques dont je viens de parler, et puis une insistance un peu trop prononcée, je trouve, à l’acte de piratage informatique. Mais on pardonne volontiers ces maladresses, parce que ce roman est bien plus que ça, on réflexionne beaucoup, on psychote pas mal sur les libertés bafouées, la montée insidieuse de la politique ultra-sécuritaire, sur le devenir de la société et puis on s’instruit aussi et c’est déjà beaucoup !

Souvenir de lecture : 
l’endroit de la conférence de presse : j’ai adoré !

Une déception ?
Marcus, hacker malin, curieux et intelligent ne découvre que maintenant que les terroristes sont là pour semer la terreur ? Marcus, sur ce coup-là, tu me déçois.

J’ai aimé :
- Que l’auteur pousse les citoyens aux urnes !!!
- La lévitation du Pentagone et les Père Noël… la référence aux Yippies

Une citation parmi tant d’autres : 
« Si le président en est capable, je suis sûre que tu peux le faire toi aussi. Déjà qu’on se demande comment il arrive à nouer ses lacets tout seul… » (le roman a été écrit en 2006 et publié en 2008 aux USA)

Le saviez-vous ?
Le Parti Pirate a obtenu un siège au Parlement européen pour l’un de ses membres suédois (en 2009). Et surtout, en 2011, il a obtenu près de 9% des voix aux élections régionales allemandes et bénificiera de 15 sièges au parlement de Berlin ! (Note de l’éditeur)

Note après lecture :
Penser à lire les célèbres Sur la Route de Jack Kerouac et 1984 d’Orwell cités tous les deux dans le roman.

Une envie ?
Une envie inquiétante de mettre un grain de raisin congelé au micro-ondes pour voir ce que ça fait…  (mais il paraît qu’il vaut mieux éviter !!)

Herisson a aimé aussi !

L’auteur (recopié de l’ouvrage avec mes mimines) :
Cory Doctorow est un auteur de science-fiction canadien. Parallèlement à sa carrière d’écrivain, il s’occupe d’un blog et rédige des chroniques pour de nombreux journaux (The Guardian, The New York Times), magazines (Publishers Weekly) et sites Internet. Il a également contribué à l’Electronic Frontier Foundation, une organisation qui défend les libertés individuelles des internautes. Il est d’ailleurs apparu quatre années de suite dans le classement Forbes des célébrités du Web.
Ses romans, traduits dans une vingtaine de langues, sont d’abord publiés sur le Net avant de paraître en librairie. C’est le buzz généré par cette mise en ligne qui perpétue le succès de Cory Doctorow. Mais sa fille, Poesy Emmeline Fibonacci Nautilus Taylor Doctorow, est une merveille de la nature qui, à ses yeux, surpasse tous les progrès de la technologie.

Éditions Thierry Marchaisse

Je ne sais ce qui a poussé l’auteur à lier dans cette fiction les destins de l’écrivain suisse Robert Walser et du psychiatre français Gaëtan Gatian de Clérembault. Un point commun les rassemble certainement: dans la réalité, ils ont tous deux fini dans un suicide quasi scénique, symptomatique de troubles mentaux. Le roman arrange les circonstances de leur mort et je m’en voudrais de révéler cette part bellement imaginée de l’intrigue. Le clivage de la personnalité qui affecte ces deux personnages est un thème psychologique préoccupant: d’une part la capacité à communiquer, organiser et travailler correctement et le déséquilibre en arrière-plan.

Clara, la narratrice, est elle-même affectée d’une passion morbide qui l’a contrainte à vivre dans une maison psychiatrique, lieu de l’histoire. Sa passion érotique pour la soie se manifeste par des pulsions incontrôlables et des vols. Elle est suivie par le directeur de l’institution, le docteur Schwartz, dans lequel on reconnaît le docteur Clérembault, tandis qu’elle éprouve un penchant pour Walter Le Valseur (l’allusion à Walser est évidente), vieux patient schizophrène calme et rêveur, qui met en place une représentation théâtrale avec patients et soignants. Clara et Walter découvrent la sexualité tourmentée de Schwartz: l’intrigue est en place.

L’écriture est simple et sans emphase: modération naturelle ou mesure de premier livre ? André Agard n’a rien d’un peintre et les pirouettes littéraires ne trouvent pas place dans l’ambiance grise de cette demeure paisible murée de forêts. J’ai davantage eu l’impression de lire la chronique de faits réels qu’un roman: ce sujet aurait pu verser dans le thriller surfait (le psychiatre fou ferait très cliché), il garde au contraire une constante véracité. Tout au long du texte, l’érotisme déviant est traité décemment mais sans voile.

Alors que la tension grandit à l’imminence de la première théâtrale et d’un événement qu’on pressent tragique, l’auteur en bon psychologue invite à la réflexion: nos sexualités n’étaient pas conformes aux attentes. 

A propos du sujet de la pièce qu’on répète (L’Été de Romain Weingarten):Pour les chats, c’est le désir incarné par le lézard, cause de tous les changements et de tous les ennuis, qui est présent on ne sait où. Les chats sont des réactionnaires, ils sont convaincus que rien ne doit jamais changer dans le monde.

Et en humaniste: C’est à la façon dont elle traite ses marginaux, ses délinquants et ceux qu’elle étiquette de malades mentaux qu’une société révèle son degré de civilisation.

Clara s’avère vite héroïne attachante du récit, celle qui nous conduit lucidement au fil des pages. La distance très transparente qui s’établit entre la narratrice éclairée et la malade la rend sympathique. Au lecteur d’y voir le message: la diabolisation du patient psychiatrique peut n’être qu’une perception erronée du clivage de sa personnalité. A chacun son lézard.

L’attraction morbide pour la soie est le sujet du film Le cri de la soie (1996) d’Yvon Marciano.

Le docteur Clérembault qui s’intéressait beaucoup aux draperies est l’auteur de Passion érotique des étoffes chez la femme (archives 1908 et 1910).

André Agard est essayiste, psychologue et psychanalyste. Un lézard dans le jardin est son premier roman.